We
headed to a country where I couldn’t understand the writing on the
billboards. We crossed the border into
Spain and drove through the tunnels that burrowed under the Pyrenees
Mountains. I was excited to travel to a
place where I had very little knowledge of the language. When I was in fourth grade, my elementary
school offered paltry bi-weekly lessons that included numbers and colors. Aside from that, my only knowledge of Spanish
resulted from working with Mexican dishwashers who would frequently ask ¿Quantas mesas? near the end of each
shift.
Since
I was only visiting Spain for a few days, I expected very little of
myself. I tried to pick up a few words,
but mostly I savored the liberation of walking around in the dark, hardly understanding
a word of Spanish buzzing around me.
This caliber of disengagement from the public was a novelty I haven’t
experienced since I was an illiterate child dependent upon my mother. Without a guardian to supervise me on this
trip, I regressed to a stage where it is acceptable to make hand gestures and
point to things I want.
If
I don’t want to participate, I don’t have to because I have an excuse: I can’t string a sentence together except to
ask Where is the bathroom? If a homeless man pleads for my help in some
unintelligible speech all I must say is No
hablo español and be on my way. I
can ignore the hawkers advertising their useless wares. I can be left totally alone, lost in my
surroundings. There is nothing I recognize——not
the streets or the mumbled conversations of passersby.
I
was in Pamplona, where Spaniards and tourists flee from frightened bulls
charging through the streets. The event
takes place every year from July 7th through the 14th, so
I was a few weeks early. Sadly, there
were no bulls, and there was hardly any people either.
We arrived around three in the afternoon when
most of the business owners were taking their siesta. None of the shops were open. Gates were down and locked. I couldn't read the signs that indicated when they'd reopen because there were no numbers.
Eventually,
I stumbled into the bull ring, which was closed. When I reached the Plaza del Toros, I heard
noises, evidence that we were nearing the Pamplonians’ hiding place. Tourists gazed at the far-off mountains and
the red-roofed houses as they stood atop the hill that offered a panoramic view
of the town below.
As
I turned the corner, I saw masses of people sitting on cobble-stone roads in
between shops that lined the pedestrian-only streets. I entered a shop and selected a magnet of a
Spaniard running from a black bull that seemed irritated and hell-bent on gouging
him. The sticker marked the price of
three euros, so I counted out my coins before making the transaction. I placed the magnet on the counter in front
of the shopkeeper.
The
shopkeeper’s black hair had a few gray strands.
Wrinkles formed crow’s feet by the corners of her eyes. She greeted me in Spanish.
Hola, I responded, and immediately the shopkeeper
knew I wasn’t from around here. She
spoke rapidly and pointed to the magnet.
I didn’t comprehend a word, but when I saw her coworker search through a
drawer behind the register I guessed that the display magnets were not for
sale. The shopkeeper had to pluck one
from her supply.
She
pointed to the €3.00 inscribed in green on the monitor, and I handed her the coins. We exchanged gracias’s and then either she told me to have nice day or to get
the hell out of her store. I assume the former,
but I have no way of knowing for certain.
My
essentially wordless exchange with the cashier made me ponder the nature of
communication with all of my tour-mates on Contiki. At home, I socialize only when I want
to. Usually I’ll see a friend once a
week. We share a meal, see a movie, or
maybe go for a run in the city. During
these outings, we exchange our thoughts, our memories, and our dreams. And then we separate for a while until new
ideas overtake us. I return home to read
new books and watch movies I haven’t seen before. When I meet up with my friend again, I report
what I’ve learned and how my mindset has evolved since our last outing. This cycle of joining and separation keeps
the friendship alive and refreshing.
During
the camping tour, however, we are constantly in each other’s company for an
entire month. For the most part, we see
the same sites, walk the same routes, and eat the same meals. A discussion of our surroundings would be
worthwhile to exchange differing viewpoints, but we were still getting to know
each other. We mostly spoke of the food
we liked and complained about the gypsies.
Since
my life is mostly solitary at home, I was uncomfortable being around people all
of the time. I grew annoyed by the
endless repetitive announcements of menial tasks such as the need to do
laundry. I hate discussing trivial
matters such as how urgently one needs to trim one’s fingernails. These utterances require no response and
barely deserve an acknowledgement. A
head nod would suffice, but really these needs should never be announced. There are simple, understood truths about
life that don’t need to be articulated.
They are perpetual tasks destined to be checked off again and again.
While
at home, I tried getting into the practice of speaking only when
necessary. If words served an immediate
purpose, like if I needed someone to help me move furniture, then speaking was
direct and purely functional. But when
words are used to entertain, different rules apply.
You
can say as little or as much as you want, and your crowd can elect to listen or
ignore certain parts of your speech. If
there is no goal but to transmit worthwhile ideas, then the speaker must cater
to his audience. When we speak, we are
all performers, being appraised by our listeners, and I believe we should
choose our words carefully to avoid wasting people’s time pleading to be heard,
inflating our egos, and barraging innocent victims with monologues better
suited for diary entries. We should seek
to engage with our audience——to educate, to challenge, and then to
inquire.
I
dread phone calls because these kinds of conversations are becoming a lost
art. I have relatives who call me to
spew unremarkable gossip, and then I have relatives who need to be prodded and
practically strangled to utter a sound.
This is merely part of being in a family, so I play my role and offer my
ear.
I
prefer to live my life as though I were a character speaking dialogue in a
script. What would this character say,
and how would the reader view him? Would
they be interested in his words and contemplate his ideas? Or would they skim over his useless
utterances? After spending time with
another person, I often review the conversation in my head after I’ve gone
home. I take note of worthy questions I asked
and then focus on areas where I could improve.
I try to be witty, or at least original, so I kick myself for using
generic phrases when the conversation moves faster than my thoughts can produce
a proper response.
Sometimes
it’s easier to say nothing at all. Complete
disengagement is effortless in Spain as I don’t know the language. I don’t have to listen to anyone, or conjure
up a response. I can retreat into myself
and bottle my thoughts. Naturally we are
social animals, so our thoughts are bound to burst out of us. Some words are melodious. The rest is just noise.
No comments:
Post a Comment